Outubro e Abril (tradução da musica da banda The Rasmus)

Ela era como os céus de abril, o nascer do sol em seus olhos

Criança de luz, estrela reluzente, fogo em seu coração

O dia mais claro, neve em fusão, rompendo o frio

Outubro e abril

Ele era como o céu gélido em noite de outubro

A nuvem mais densa, tempestade interminável, que chovia do seu coração

O mês mais frio, profundo frescor derrubando a primavera

Outubro e abril

Como ódio e amor

Distante do mundo

Este amor fatal foi como um veneno desde o início

Como luz e escuridão

Distante do mundo

Este amor fatal foi como um veneno desde o início

Nós éramos como armas carregadas

Sacrificamos nossas vidas

Nós éramos como o amor inacabado

Com o desejo de se entrelaçar

Toque fatal

Sensação fatal

Amor destinado à matar

Outubro e abril

Esse medo vem e me arrasa,
Deixo passar muitas chances,
Perco momentos preciosos
Que nunca mais voltarão.
A busca pode ter acabado,
Mas a sensação de perda
É maior do que tudo.
Começo a perder antes mesmo
De ter ganho o que tanto sonhei,
Pois por mais que o desejo
Me impulsione para adiante.
O medo me faz recuar.
É um eterno querer
E um pra sempre recusar.
É achar que ser feliz
Nunca será para mim.
É como um sina maldita